Ejemplos del uso de "leyes" en español con traducción "закон"
Necesitamos mejores estándares y leyes más fuertes.
Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы.
Las leyes de la economía internacional aún son aplicables.
Законы мировой экономики остаются в силе.
Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas.
Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы.
Si las leyes funcionan, protegen a los pobres y vulnerables.
Если закон правильный, он защищает бедных, и он защищает уязвимых.
¿Por qué cuesta tanto sancionar leyes sobre control de armas?
Почему так трудно провести законы, контролирующие владение оружием?
el gobierno quería más ingresos, pero no nuevas leyes electorales.
администрация хотела больше доходов, но не хотела никаких новых избирательных законов.
parece importarle más la promulgación de leyes que su contenido.
введение законов выглядит для него важнее, чем их содержание.
Los parlamentos no pueden revocar las leyes de la naturaleza.
Парламент не может отменить законы природы.
¿Habría que reformar las leyes que rigen las opciones sobre acciones?
Следует ли совершенствовать законы, регулирующие правила использования опционов на акции?
Así pues, las leyes correctas de la física están maravillosamente balanceadas.
Итак, правильные законы физики изящно сбалансированы.
Al final, el gobierno nos escuchó y sorprendentemente cambió sus leyes.
В конце концов, власти прислушались к нашим словам, и, удивительно, даже изменили свои законы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad