Exemplos de uso de "mia" em espanhol com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

La actriz Mia Farrow, por ejemplo, sugirió que las Olimpiadas de 2008 podrían ser recordadas como "los juegos del genocidio". Актриса Миа Фэрроу, например, предположила, что Олимпийские игры 2008 года могут запомниться как "игры геноцида".

Al adoptar un niño de un país pobre, Madonna sigue el ejemplo de otras celebridades, como Mia Farrow, Ewan McGregor y Angelina Jolie. Усыновив ребенка из бедной страны, Мадонна следует примеру других знаменитостей, таких как Миа Фэрроу, Юэн МакГрегор и Анджелина Джоли.

Esta no es la mía. Это не моя.

Tampoco era mía cuando nací. Она не была моей до моего рождения.

Esta casa es la mía. Этот дом мой.

Estas creencias no son mías. Это не мои убеждения.

Estas llaves no son mías. Эти ключи не мои.

Y en el mío, espero. И мой тоже, я надеюсь.

Este libro no es mío. Это не моя книга.

El negro es el mío. Черный цвет мой.

Eso no es problema mío. Это не моя проблема.

Y eran míos, nací argentina. Это мои - я родилась в Аргентине.

¿Tus genes o los míos? Твои гены или мои:

Esto no ha sido culpa mía. Это была не моя вина.

Fue idea de Tom, no mía. Это была идея Тома, а не моя.

No es tu culpa, es mía. Это моя вина, а не твоя.

¿Porque no había una foto mía? "Почему здесь нет моей фотографии?"

"Si esto está roto, es mío". "Если это сломано, это моя вещь"

Es vuestro problema, no el mío. Это ваша проблема, а не моя.

Un amigo mío dijo una vez: Один мой друг сказал:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS