Exemplos de uso de "mil" em espanhol com tradução para o russo

<>
¡Cinco a 10 mil años! От 5 до 10 тысяч лет!
Un quintillón son mil trillones. Один квинтиллион равен тысяче триллионов.
¿Desde mil es más barato? От тысячи дешевле?
Tom tiene tres mil libros. У Тома три тысячи книг.
Así fue hace mil años. Те же процессы породили новую эпоху тысячу лет назад.
Trescientas mil caderas rotas al año. В год 300 тысяч сломанных бёдер.
Requeriría dos o tres mil bombas. Понадобилось бы 2 или 3 тысячи бомб.
La tomografía genera más de mil. MRI генерирует более тысячи.
Este proceso cuesta 60 mil dólares. Этот процесс стоит 60 тысяч долларов.
Mil dólares es una gran suma. Тысяча долларов - большая сумма.
Tienen 10 mil de estos programas. У них есть десять тысяч таких программ.
¡No, no y mil veces no! Нет, тысячу раз нет!
Que Florezcan Mil Modelos de Crecimiento Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста
Si sale cara, recibirán mil dólares más. Если выпадет орел, то вы получите еще тысячу долларов.
Esto costará cerca de diez mil yenes. Это будет стоить около 10 тысяч иен.
Escribieron casi mil páginas sobre el tema. Они написали на эту тему почти тысячу страниц.
Podría abarcar fácilmente unos mil kilómetros cuadrados. Там с легкостью поместится тысяча квадратных километров.
Conseguí 3,5 centavos por mil perchas. Я получил 3,5 цента за тысячу вешалок.
El tipógrafo Paige tenía 18 mil piezas. Наборная машина Пейджа имела 18 тысяч частей.
La cocina por 25 mil al mes. Кухня в 25 тысяч в месяц.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!