Ejemplos del uso de "moderno" en español con traducción "современный"
¿qué significa ser chino y también ser moderno?
"Что означает быть Китайцем и вместе с тем быть современным?"
Son, por el contrario, un fenómeno específicamente moderno.
Наоборот, они как раз являются современным явлением.
Y uno recibe una respuesta cuantitativa del mundo moderno.
И вот вы получаете численный ответ, который вам и нужен в современном мире.
La gente piensa que el comercio es algo moderno.
Люди думают, что торговля - это современное изобретение.
En pocos días, inauguraremos el Museo Árabe de Arte Moderno.
Через несколько дней мы будем открывать Арабский Музей современного искусства.
Estos son los rasgos básicos de un orden político moderno.
Это основные черты современного политического устройства.
Rachel Carson- La madrina del ambientalismo moderno nos lo advirtió.
Рэйчел Карсон - крёстная мать современного движения за защиту окружающей среды - предупреждала нас об этом
Esto fue una exhibición en el Museo de Arte Moderno.
Это была выставка в Музее современного искусства.
El rojo es el conflicto moderno, conflictos dentro de los estados.
Красный - современные конфликты, конфликты внутри государств.
Pero hay una manera fantástica de hacerlo en el mundo moderno.
Но в современном мире существует потрясающий способ научить этому.
La PC se ha convertido en el equivalente moderno del algodón:
ПК стал современным эквивалентом хлопка:
El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas.
Современным миром правят не люди, а идеи.
En vocabulario moderno, los romanos se enfrentaron a una restricción monetaria.
Говоря современным языком, римляне столкнулись с сокращением денежной массы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad