Ejemplos del uso de "nadan" en español con traducción "плавать"

Traducciones:

todos133 плавать64 плыть26 проплывать19 заплывать18 поплавать1 otras traducciones5

No es un dinosaurio, es una ballena, animales tan grandes como edificios de oficina que todavía nadan allí en el océano. Это не динозавр, это - кит, животные большие, как офисные здания, всё ещё плавают там, в нашем океане.

Y ahora ambos pueden escalar más, se mueven más rápido, nadan de forma diferente con sus prótesis que nosotros, con capacidades normales. И сегодня оба благодаря своим протезам могут взбираться лучше, двигаться быстрее, плавать по-иному, чем мы, люди без физических увечий.

Sólo hay que abrir la bolsa, y tirarlos dentro de un acuario de plástico, y en una semana, uno se encuentra con estos pequeños camarones que nadan por ahí. Вы просто открываете сумку и бросаете их в пластиковый аквариум, и где то через неделю там будут плавать маленькие креветки.

Hace demasiado frío para nadar. Слишком холодно для плавания.

Él quiere aprender a nadar. Он хочет научиться плавать.

Tom todavía no sabe nadar. Том ещё не может плавать.

Cuando era niño sabía nadar bien. Я хорошо плавал, когда был ребёнком.

Él dijo que podía nadar bien. Он сказал, что хорошо плавает.

Tú puedes nadar, pero yo no. Ты умеешь плавать, а я нет.

¿Sabes nadar por debajo del agua? Ты умеешь плавать под водой?

Enseñó a su hijo a nadar. Он научил своего сына плавать.

Tom dijo que sabía nadar bien. Том сказал, что хорошо плавает.

No me gusta nadar en piscinas. Мне не нравится плавать в бассейнах.

¿Puedes nadar por debajo del agua? Ты умеешь плавать под водой?

Tom sabe nadar como un pez. Том умеет плавать как рыба в воде.

¿Cuántas horas al día nada Tom? Сколько часов в день Том плавает?

El pez nadaba en el agua. Рыба плавала в воде.

Personalmente, no me interesaba como nadaban. Меня не столько интересовало плавание,

Él no sabe nadar y yo tampoco. Он плавать не умеет, и я тоже.

Él nadaba hasta no poder nadar más. Он плавал, пока не смог плавать больше.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.