Ejemplos del uso de "noche" en español con traducción "вечер"

<>
mostrar
Esta noche es tu turno. Сегодня вечером твоя очередь.
¿Quieres hacer algo esta noche? Хочешь поделать что-нибудь сегодня вечером?
Esta noche va a llover. Сегодня вечером будет дождь.
Gracias por una noche agradable. Спасибо за приятный вечер.
¿Qué vas a hacer esta noche? Что ты делаешь сегодня вечером?
Me temo que lloverá esta noche. Боюсь, этим вечером будет дождь.
¿Va a estar nublado esta noche? Этим вечером будет облачно?
Llegó un viernes por la noche. Он упал в пятницу вечером.
Hemos hablado de células madre esta noche. Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках.
Escribí una carta ayer por la noche. Вчера вечером я написал письмо.
Quisiera hacer una reserva para esta noche Я бы хотел забронировать столик на этот вечер
Esta es nuestra tercera noche en Corea. Это был наш третий вечер в Корее.
Fue la mejor noche de mi vida. Это был лучший вечер в моей жизни.
Esto sucedía a las ocho de la noche. Всё это случилось в 8 часов вечера.
¿Qué película dan en el cine esta noche? Что идет в кино сегодня вечером?
Entonces esa noche salimos a comer para celebrar. Тем вечером мы пошли поужинать в ресторан, чтобы это отметить.
Y el presidente Johnson bailó conmigo esa noche. и президент Джонсон танцевал со мной в тот вечер.
Y es martes por la noche en el 1982. И возвращаетесь в тот вечер вторника в 1982.
Aquella noche, mi papá terminó de cenar más temprano. Отец поужинал раньше в этот вечер.
"¿Podría dormir en mi saco aquí en la noche?" "Могу ли я спать здесь по вечерам в спальном мешке?"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR