Ejemplos del uso de "pescado" en español con traducción "рыба"

<>
mostrar
Me desenamoré de este pescado. Что ж, я разлюбил эту рыбу.
Él ha pescado tres peces. Он поймал три рыбы.
Prefiero el pescado a la carne. Я предпочитаю рыбу мясу.
Lo mismo pasaba con el pescado. То же относится и к рыбе.
No es ni carne ni pescado. Ни рыба, ни мясо.
Ella preguntó cómo cocinar el pescado. Она спросила, как готовить рыбу.
¿el pescado más maloliente del mundo? самая дурно пахнущая рыба в мире?
Como mantenemos pescado en nuestros menus? Как сохранить рыбу в нашем меню?
Mi hermano ha cogido un pescado grande. Мой брат поймал большую рыбу.
Pregúntenme cómo después pero, curiosamente, si consumen pescado. Спросите меня позже о деталях, но как ни странно, если вы едите рыбу,
Yo no podía comer pescado cuando era niño. Когда я был ребёнком, то не мог есть рыбу.
O quizás sean los vapores de todo ese pescado. А может, просто надышавшись запахом этой рыбы.
El pescado no va bien con el vino tinto. К рыбе не подходит красное вино.
El segundo pescado, es otro tipo de historia de amor. Вторая рыба - это другая история любви.
En Friday Street, anteriormente, se compraba el pescado los viernes. Фрайдей стрит, в прошлой жизни, была местом, куда люди ходили покупать рыбу по пятницам.
Más o menos funciona con cualquier pescado, así que allá vamos. Кстати, он подходит для любой крупной океанской рыбы, так что начнём.
Le dije, "¿Miguel, que hace que tu pescado sea tan sabroso?" Поэтому я перебил его и спросил,- "Мигель, что делает вашу рыбу такой вкусной?"
Una amiga periodista estuvo hablando de este pescado por mucho tiempo. Мой друг журналист рассказывал мне об этой рыбе много раз.
Y no, él no cocino el pescado, y no es un chef. Нет, он не готовит рыбу, и он не шеф-повар.
Le dije, "Miguel, no se están haciendo un banquete con tu pescado?" Я спросил,- "Мигель, они пируют вашей рыбой?"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR