Ejemplos de uso de "político" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Indudablemente, fue un fracaso político. Это было, бесспорно, политической неудачей.
No soy político, soy científico. Я не политик, я учёный.
El reto central es político: Центральный проблемой является политическая:
Ahora le cambiaron el político. Теперь его все время проделывают с портретами политиков.
me encantaba el sistema político. я преподавала предмет "правительство США", я была в восторге от политической системы.
¿Hay algo como un político honesto? Есть ли такая вещь, как честный политик?
No era un prisionero político. Он не был политическим заключенным.
No tenía ambiciones de ser político. У меня не было амбиций быть политиком.
El terremoto político de Israel Политическое землетрясение в Израиле.
Sus días de político están contados. Его дни как политика сочтены.
El Manicomio Político de China Политический дурдом в Китае
esto no es un asunto político. это не политика.
Ese acuerdo político nunca se produjo. Однако такого политического урегулирования не произошло.
Brasil perdió a un gran político. Бразилия потеряла великого политика.
Este es un proceso inherentemente político. Само собой, это - политический процесс.
Sin embargo, Kostunica es un político sensible. Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.
¿Qué pasa con el sistema político? А как же политическая система?
Ha llegado el momento político de Hamas. Подходящий момент для вступления в политику для Хамас наступил.
Pero tiene que haber liderazgo político. Но политической лидерство тоже необходимо.
Lo político no es enemigo de la arquitectura. Политика не враг архитектуры.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR