Ejemplos de uso de "por favor" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos375 пожалуйста285 otras traducciones90
mostrar
Una toalla más, por favor Можно попросить еще одно полотенце?
El café descafeinado, por favor. Кофе без кофеина.
Por favor, arregle la cama Будьте добры, разложите постель
Por favor acepte mi petición Прошу Вас рассмотреть мою просьбу
Me gustaría pasillo, por favor Я хочу место у прохода
Me gustaría ventanilla, por favor Я хочу место у окна
Quisiera pagar ahora, por favor Я бы хотел рассчитаться сразу
A este hotel, por favor Мне нужно в этот отель
Por favor, si pueden ponerla. Не могли бы вы поставить слайд.
Por favor desocupen los vagones Просьба освободить вагоны
Entonces escuchad esto, por favor. Тогда послушайте, что я скажу.
Por favor, enciendan las luces. Не могли бы вы посветить здесь,
Por favor, echen una mano. попросить вас, протянуть руку помощи.
Quisiera un desayuno continental, por favor Я хотел бы легкий завтрак
Mida mi presión sanguínea, por favor Измерьте мне давление
¿Dónde están los servicios, por favor? Извините, где туалет?
Abuelo, cuéntame la solución, por favor. Дедушка, а расскажи мне тоже о решении проблемы.
¿Puedo pedir el desayuno, por favor? Можно заказать завтрак?
¿Me deja el boli, por favor? Можно Вашу ручку?
¿Me cambia el sitio, por favor? Можно поменять место?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR