Exemplos de uso de "proceso" em espanhol

<>
Es más un proceso mental. которые скорее мыслительный процесс.
Si China ha de ganar una posición internacional de respeto proporcional a su posición en la economía mundial, así como beneficiarse de su ascenso a la preeminencia entre las potencias económicas mundiales, es vital que los representantes de China en el Tíbet reconozcan la necesidad de un debido proceso legal para todos sus ciudadanos, incluyendo sus minorías étnicas. Если Китай желает получить международное уважение соразмерное своему положению в мировой экономике, а так же извлечь выгоду от своего превосходства над другими мировыми экономическими державами, то жизненно важно, чтобы представители Китая в Тибете признали необходимость равнозначного рассмотрения судебных дел для всех своих граждан, включая и этнические меньшинства.
Entonces, éste es el proceso. Вот там показан процесс.
Este proceso requiere precauciones extraordinarias. Процесс этот требует исключительной предусмотрительности.
Este proceso se ha completado. Этот процесс был завершен.
Dirigen el proceso, lo entienden. Они управляют процессом, они понимают процесс.
Fue un proceso muy largo. Это был долгий процесс.
Y es un proceso realmente feliz. Да и сам процесс доставляет радость:
Vemos que el proceso se retroalimenta. Процесс ускоряет сам себя.
¿hasta dónde puede continuar ese proceso? как далеко может зайти этот процесс?
Ese proceso ya está muy encaminado. И этот процесс осуществляется в настоящее время.
Es un proceso de caída constante. Это процесс постоянного падения.
Esto marca el final del proceso. И отметили окончание этого процесса.
Este es un proceso inherentemente político. Само собой, это - политический процесс.
Este proceso cuesta 60 mil dólares. Этот процесс стоит 60 тысяч долларов.
Ese proceso lleva unas 2 horas. Этот процесс занимает около двух часов.
¿cuál es el proceso de recuperación? как идёт процесс восстановления?
El siguiente paso es mi proceso. Следующая ступень в этом процессе.
Será un proceso duradero y persistente. Данный процесс будет длительным и сложным.
al ir avanzando en el proceso. по мере продвижения этого процесса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.