Ejemplos del uso de "progreso" en español con traducción "прогресс"

<>
mostrar
En eso consiste el progreso. Это и есть прогресс.
Creen que todo cambio es progreso. Они думают, что все изменения ведут к прогрессу.
Y estamos logrando un progreso real. И мы достигли некоторого реального прогресса.
De hecho, ese es un progreso. На самом деле, это прогресс.
Vale, tendrá que haber progreso moral. Духовный прогресс просто должен наступить.
Solíamos presumir del rápido progreso social. мы привыкли хвастаться социальным прогрессом.
barras de experiencia que midan el progreso. панели опыта измеряют прогресс -
Ellos fueron inspirados por un gran progreso. Они были вдохновлены большим прогрессом.
¿Está incompleto el crecimiento sin progreso social? Не является ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса?
Abundan las señales de esperanza y progreso. Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах.
quiere que se detenga el progreso humano. не хочет остановки прогресса.
El progreso en la deflación es similarmente impresionante. Таким же впечатляющим является и прогресс в области дефляции.
Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés. Я удивлён его быстрым прогрессом в английском.
Creo que es el progreso de las ciudades. Именно оно движет прогрессом,
Y lo que nos da es básicamente progreso. и то, что она дает нам - это, по сути, прогресс.
Y olvidamos que no hay progreso sin cambio. И забываем, что без перемен нет прогресса.
"Son instrumentos para el progreso y la esperanza" "Это инструменты прогресса и надежды"
Es una expresión de prosperidad, progreso y justicia. Это выражение процветания, прогресса и правосудия.
Ha habido un progreso, pero aquí está el problema: Есть прогресс, но вот главное:
Todo esto está haciendo crecer exponencialmente el progreso económico. Всё это даёт импульс экспоненциально растущему экономическому прогрессу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR