Ejemplos de uso de "se ha" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Se ha derribado una edificación Обрушилось сооружение
Parece que se ha estabilizado. Похоже, что он стабилизировался.
El rumor se ha confirmado. Слух подтвердился.
Se ha minado la confianza. Доверие подорвано.
La contaminación se ha disminuido. Загрязнение снизилось.
¡Mi vida se ha acabado! Моя жизнь закончена!
Pero, ¿se ha logrado realmente? Но завершена ли миссия в действительности?
La mayoría se ha negado. Большинство отказались.
El contexto se ha perdido. Контекст оказался утерян.
Se ha estado incrementando constantemente. Но она всегда неуклонно движется вверх.
Se ha escrito sobre esto: Он позже написал:
El fuego se ha apagado. Огонь погас.
Mi hijo se ha perdido Мой ребенок потерялся
La lancha se ha volcado Лодка перевернулась
Ella se ha ido al extranjero. Она уехала за границу.
Se ha convertido en una obsesión. Он превратился в одержимость.
Durante generaciones se ha explicado eso. Все это знали давным-давно.
Se ha hallado una nueva frontera. Новая земля открыта.
Desde 1986 no se ha filtrado. С 1986 года она не протекает.
ahora la situación se ha revertido. теперь все наоборот.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR