Ejemplos de uso de "se ve" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Obviamente, se ve el parecido. Очевидно вы видите сходство.
Se ve exactamente lo mismo. виден точно такой же факт.
¿Cómo se ve un genoma? На что похож геном?
Rápido, ¿cuál se ve rara? Не надо долго думать.
¿Cómo se ve el sistema? Какова же система?
Se ve una gran estructura. Видна сложная структура.
Aquí se ve en celeste. Вот он, светло-голубого цвета.
Se ve uno por duplicado: Вы видите сразу два собственных отражения:
Aquí se ve el armazón. Это подложка.
Lo que aquí se ve. Мы обнаружили -
Bien, aquí se ve una. А происходит вот что.
Entonces dijimos, esto se ve mal. Итак, мы уже сказали, что вообще-то это не очень хорошо.
Se ve la estructura del esqueleto. Вы увидите её скелет.
Se ve que es hueso adulto. Вы сразу можете сказать, что это зрелая кость.
La cara mayor se ve triste. а старое лицо страдает.
Y se ve que está dañada. Как видите - он поврежден.
Esto es lo que se ve. Вы каждый день видите это.
Esto se ve con Twitter también. Это можно увидеть и с Твиттером.
De repente, se ve un coche. И вдруг вы видите машину.
Así se ve con luz visible. Оно показано здесь в видимом свете.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR