Ejemplos del uso de "seré" en español con traducción "быть"

<>
mostrar
Y les seré muy sincera. Я хочу быть с вами откровенной.
Yo seré infeliz, pero no me suicidaría. Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.
"Seré fiel", y también "Seguir el sueño, una y otra vez". "Я должен быть правдивым", а также "Следовать за мечтой, и снова следовать за мечтой".
Y si éstas son erradicar al mal en nombre del Islamismo, seré recompensado con el Paraíso. И если моя цель была - искоренить зло во имя ислама, тогда наградой мне будет рай.
Y saben que lo más extraño de esto, cuando estaba viajando hacia aquí, a TED, seré honesta, estaba petrificada. И вы знаете, самое странное, когда я была на пути сюда, на TED, я буду с вами честна, я была в оцепенении.
La madre Teresa era racional. Мать Тереза была рациональной.
La verdad real era irrelevante. Фактическая правда была неуместна.
Sólo era ciencia del núcleo. Это была просто наука о ядре.
Era un chico con problemas. Он был трудным подростком.
Una era su hija Laurence. Дочь - Лоранс, была одной из них.
Era un hombre muy religioso. Он был очень религиозным человеком.
Esto no era así antes. Раньше все было не так.
Pero era una simple conjetura. Но это была лишь гипотеза.
La caja era demasiado pesada. Ящик был слишком тяжёлый.
La explosión demográfica era imparable. Вспышку роста населения было не остановить.
Entonces ese era el libro. Об этом и была книга.
La respuesta era 1,48. Как оказалось, он был равен 1,48.
Tom dijo que era adoptado. Том сказал, что он был усыновлён.
Ahora, esto era en 1973. Это все было в 1973 году.
Bueno, mi madre era dferente. Но моя мама была другой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR