Ejemplos del uso de "supe" en español con traducción "быть известно"

<>
¿Sabes lo que ha sucedido? Тебе известно, что произошло?
Sabemos que este límite existe. Известно, что такой порог существует - ведь возрастные заболевания
Sabemos que el aislamiento mata. Как известно, изоляция смерти подобна.
Espero que ya lo sepan. Надеюсь, что вам это известно.
Realmente, no sabemos mucho de esto. Нам мало об этом известно.
Pero, como sabemos, no lo hicieron. Но, как теперь стало известно, они этого не сделали.
Se supo que él murió durmiendo. Было известно, что он умер во сне.
Se sabe que los asesinos revelan tristeza. Известно, что убийц выдает печаль.
cualquier cosa que hacían, se sabía enseguida. что бы они ни делали, об этом становилось известно моментально.
Se sabe que los asesinos revelan tristeza. Известно, что убийц выдает печаль.
"Todos saben, que trabajo 20 horas diarias." "Обо мне известно, что я работаю 20 часов в день".
Como saben, China es el más poblado. И, как Вам известно, Китай - самый густонаселенный.
Él estuvo aquí, como saben, en 1835. Он был здесь, как известно, в 35-м.
cualquier cosa que hacían, se sabía enseguida. что бы они ни делали, об этом становилось известно моментально.
¿Conoce el lugar donde se encuentran las víctimas? Известно ли местонахождение пострадавших?
No lo sabemos con seguridad pero hay teorías. Нам не известно это наверняка, но есть теории.
Todos sabemos que la Tierra está en problemas. Нам всем известно, что Земля в опасности.
Ya sabemos que este modelo no es sostenible. Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой.
Y hasta donde nosotros sabemos, construyeron 900 estatuas. Они сотворили, насколько нам известно, 900 статуй.
Ya sabemos donde va a ir esa pasión. Заранее известно, во что выльется страсть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.