Ejemplos del uso de "superior" en español con traducción "верхний"

Buscar

Traducciones:

todos411 верхний53 больше35 высший35 превышающий7 начальник3 вышестоящий3 otras traducciones275

mostrar

Magnesio para la capa superior. Магний - для верхнего слоя.

En este momento, están viendo mi mitad superior. В данный момент вы видите только мою верхнюю половину.

¿A qué color está apuntando la flecha superior? Каким вам видится цвет, на который указывает верхняя стрелка?

Puede colocar su equipaje en el estante superior Вы можете разместить Ваш багаж на верхней полке

Solía estar en el cuartil superior de todas mis clases. По любым предметам я был в верхней четверти студентов.

En la esquina superior izquierda se ve un ácaro depredador. В левом верхнем углу виден один хищный клещ.

Así que lo que huelen ahora es la nota superior. То, что вы сейчас нюхаете - это верхняя нота.

Entonces, ¿qué es lo que hacen esos abejorros en la esquina superior derecha? Но что делают эти шмели в верхнем правом углу?

Los números de los asientos están en la pared debajo del estante superior Номера мест указаны на стене под верхней полкой

Como pueden ver en el panel superior, simplemente se hace explotar su cromosoma. Как вы видите на верхней панели, его хромосомы фактически разлетаются в разные стороны.

Tiene un espacio donde puede hacerse un bar mitzvah en la parte superior. Например, чтобы можно было отпраздновать свадьбу на верхней площадке.

Me pueden ver, tengo el mismo corte de pelo, en la esquina superior derecha. Вот это я, с той же прической, в правом верхнем углу.

Al mismo tiempo, no hay un límite superior así de claro para la inflación. В то же время не существует такого четкого верхнего предела инфляции.

Por eso es fácil ver este tumor en la parte superior de esta mama grasa. Вот здесь легко увидеть опухоль в верхней части груди с преобладанием жировых тканей.

Y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes. Он лишился верхней и нижней челюсти, губы подбородка и зубов.

En el extremo superior de la escala económica y social, se plantea una cuestión diferente. На верхнем уровне социальной и экономической лестницы существуют другие вопросы.

En la esquina superior podemos ver una película que ellos hicieron sobre los trenes de juguete. А в левом верхнем углу - их фильм об игрушечных поездах.

En la parte superior tenemos los resultados generales, las cosas que sobresalen de las letras chicas. На верхнем уровне - обобщённые результаты, самые существенные вещи, которые бросаются в глаза.

Los capitalistas en cuestión son nada menos que el escalón superior de los Estados Unidos corporativos: Капиталисты, о которых идет речь, - это не кто иной, как верхний эшелон корпоративной Америки:

Lo mismo ocurre con, pienso, todos estos estados que ven en la parte superior de la lista. Наверняка, это верно и для остальных штатов в верхней части списка.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.