Ejemplos del uso de "(Ustedes) miren" en español
Porque, miren, no soy un antropólogo social pero tengo un amigo que lo es.
Я не социо-антрополог но у меня есть друг, который этим занимается.
"Miren, les voy a enseñar física a nivel universitario.
Я сказал им, что мы будем изучать физику на уровне института,
Si esto fuera el diccionario - si fuera el mapa del inglés americano - miren, tenemos una idea algo vaga de la Florida, pero ¡no existe California!
Если бы это был словарь - карта американского английского - взгляните, у нас есть примерное представление о Флориде, но там нет Калифорнии!
Y cuando miren esta imagen, quizás se pregunten, "¿Por qué me importaría esto?"
Когда вы посмотрите на эту фотографию, вы возможно подумаете, "С какой стати меня это должно волновать?"
Pero miren lo que sucedió a las 10:06 después de que quitamos la medicación al cerdo que le evitaba un ataque cardíaco.
Но взгляните, что произошло в 10:06 после отмены медикаментов, которые удерживали ее от приступа.
"Miren, pueden revenderlo, pueden hacer alarde de esto pero antes de que llegue a ti se lava bien".
"Вы его можете перепродать, можете хвастаться о нём, но перед тем как вы его получите, он будет тщательно постиран".
Para hacer esto, no miren el modelo de los agronegocios para el futuro.
Чтобы сделать это, для будущего не смотрите на современную модель агробизнеса.
Miren lo que sucedió para el 2000 con la llamada promedio.
Посмотрите, что произошло со средним зовом к 2000 году.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad