Sentence examples of "écarter le danger" in French

<>
Il sentit le danger et s'enfuit. Er spürte die Gefahr und floh.
Manger comporte toujours le danger d'être rendu malade par la nourriture. Essen birgt immer die Gefahr, durch Nahrungsmittel krank zu werden.
Pour l'ivrogne, le danger n'existe pas. Für den Säufer existiert keine Gefahr.
Ça ne veut pas dire que le danger est passé. Das heißt nicht, dass die Gefahr vorüber ist.
Il est trop stupide pour craindre le danger. Er ist zu dumm, um die Gefahr zu fürchten.
Passé le danger, honni le saint Ist die Gefahr vorbei, wird der Heilige ausgelacht
L'opération est tout à fait exempte de danger. Die Operation ist völlig gefahrlos.
Elle n'est peut-être pas consciente du danger. Sie ist sich der Gefahr vielleicht gar nicht bewusst.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?
La vie de cette personne malade est en danger. Das Leben dieses Kranken ist in Gefahr.
Le micro-sommeil est un danger sérieux pour les conducteurs trop fatigués. Sekundenschlaf ist eine ernsthafte Gefahr beim übermüdeten Autofahren.
Il est un danger pour la société. Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
Elle m'expose au danger. Sie setzt mich einer Gefahr aus.
Ils avertirent le navire du danger. Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
Elle est en danger. Sie schwebt in Gefahr.
La vie de son fils est en danger. Das Leben seines Sohnes ist in Gefahr.
Elle l'a délibérément exposé au danger. Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.
Il n'y avait pas de danger visible. Es gab keine sichtbare Gefahr.
Ma vie était en danger. Mein Leben war in Gefahr.
Sur le panneau est indiqué : "Danger ! 10 000 volts". Auf dem Schild steht: "Gefahr! 10000 Volt".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download