Ejemplos de uso de "Mon" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos2807 meine2729 otras traducciones78
mostrar
Je t'aime de tout mon coeur Ich liebe dich von ganzem Herzen
Je t'aime de tout mon cœur. Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Tu es dans mon chemin ! Du bist mir im Weg!
Ma maison est mon château Eigener Herd ist Goldes wert
Il me reprocha mon inattention. Er warf mir Unachtsamkeit vor.
Je vais prendre mon char. Ich werde das Auto nehmen.
Mon ongle s'est cassé. Mir ist der Nagel abgebrochen.
Elle a demandé mon âge. Sie fragte mich, wie alt ich sei.
Je tiens quotidiennement mon journal. Ich führe täglich Tagebuch.
Demain, c'est mon anniversaire. Morgen habe ich Geburtstag.
J'écris chaque jour mon journal. Ich schreibe täglich Tagebuch.
Il était assis à mon côté. Er saß neben mir.
Mon Dieu qu'il est grossier ! Menschenskind, ist der widerlich!
C'est pour mon usage personnel. Das ist für den Eigengebrauch.
Il est mon parent par alliance. Er ist mit mir verschwägert.
Il lut la surprise sur mon visage. Er sah mir die Überraschung an.
Je viens de manger mon petit déjeuner. Ich habe gerade gefrühstückt.
J'ai déjà pris mon petit-déjeuner. Ich habe schon gefrühstückt.
J'aime prendre mon café sans sucre. Ich trinke gerne Kaffee ohne Zucker.
Je prends mon petit-déjeuner chaque matin. Ich frühstücke jeden Morgen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR