Exemplos de uso de "New York" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos23 new york23
mostrar
Je lis le New York Times. Ich lese die New York Times.
Ma tante vit à New York. Meine Tante lebt in New York.
J'aimerais vivre à New York. Ich würde gerne in New York leben.
New York est une grande ville. New York ist eine große Stadt.
J'aimerais visiter New York un jour. Ich würde gerne eines Tages New York besichtigen.
Pouvez-vous l'envoyer à New York ? Können Sie es nach New York schicken?
Est-ce que New York te plaît ? Wie gefällt dir New York?
Je me suis perdu à New York. Ich habe mich in New York verlaufen.
Il est allé à New York lundi. Er ist am Montag nach New York gefahren.
Quel temps fait-il à New York ? Wie ist das Wetter in New York?
J'irai à New York la semaine prochaine. Ich werde nächste Woche nach New York fahren.
Elle sera à New York pendant deux semaines. Sie wird zwei Wochen in New York sein.
Il part pour New York la semaine prochaine. Er fährt nächste Woche nach New York ab.
J'aimerais un vol direct pour New York. Ich hätte gerne einen Direktflug nach New York.
New York est la plus grande ville du monde. New York ist die größte Stadt der Welt.
La statue de la Liberté est située à New York. Die Freiheitsstatue befindet sich in New York.
New York est une des plus grandes villes du monde. New York ist eine der größten Städte der Welt.
En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ? Wenn wir gerade über das Reisen sprechen, hast du schon einmal New York besichtigt?
Il devrait être arrivé à New York à cette heure ci. Zum jetzigen Zeitpunkt wird er schon in New York angekommen sein.
Il est parti pour New York il y a une semaine. Er ist vor einer Woche nach New York aufgebrochen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS