Ejemplos de uso de "Passe" en francés con traducción al alemán

<>
Le mot de passe est "Muiriel". Das Passwort ist "Muiriel".
Oubli du mot de passe Vergessenheit der Losung
Ce mot de passe était facile à décoder. Dieses Passwort war leicht entschlüsselbar.
Le mot de passe que vous avez saisi est invalide. Das von Ihnen eingegebene Passwort ist ungültig.
Dieu existe mais il a oublié le mot de passe. Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.
Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement. Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
Comme j'ai perdu le mot de passe, je ne peux plus me connecter sur Face de Bouc. Da ich das Passwort verloren habe, kann ich mich nicht mehr bei Facebook einloggen.
L'amitié passe le gant Freundschaft duldet den Handschuh
Je vous passe la communication Ich verbinde gleich
Kerry passe à la TV ! Kerry ist im Fernsehen!
Passe de bonnes vacances d'été. Schöne Sommerferien.
Sans thune, rien ne se passe. Ohne Moos nichts los.
Regarde ce qui se passe dehors. Schau mal, was sich draußen tut.
Passe chez moi quand tu veux. Komm bei mir vorbei, wann du willst.
Passe me voir quand tu veux. Komm bei mir vorbei, wann du willst.
Le bus passe toutes les dix minutes. Der Bus kommt alle zehn Minuten.
Bien de fortune passe comme la lune Glück und Glas, wie leicht bricht das
Il passe par ici une superbe calèche. Da fährt eine wunderbare Kutsche vorüber.
Pouvez-vous me dire ce qui se passe ? Können Sie mir sagen, was los ist?
Qu'une telle chose passe inaperçue, peut arriver. Dass so etwas unbemerkt bleibt, kann vorkommen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.