Ejemplos de uso de "Viens" en francés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos543 kommen484 her|kommen6 mit|kommen4 sich stammen4 stammen4 sich herkommen3 sich mitkommen1 hin|kommen1 sich hinkommen1 otras traducciones35

mostrar

Je viens de me doucher. Ich habe mich gerade geduscht.

Je viens d'être dévalisé. Ich wurde gerade ausgeraubt.

Je viens d'être agressé. Ich wurde gerade überfallen.

Je viens seulement de rentrer. Ich bin gerade erst heimgekommen.

Je viens de le rencontrer. Ich habe ihn gerade getroffen.

Je viens juste d'arriver ici. Ich bin hier gerade angekommen.

Je viens de finir mes devoirs. Ich habe gerade meine Hausaufgaben fertig gemacht.

Je viens de prendre une douche. Ich habe gerade geduscht.

Je viens de manger un falafel. Ich habe gerade ein Falafel gegessen.

Je viens de nettoyer ma chambre. Ich habe gerade mein Zimmer geputzt.

Je viens de finir d'emballer. Ich bin gerade mit dem Packen fertig.

Je viens de terminer mes devoirs. Ich habe gerade meine Hausaufgaben beendet.

Je viens de voir une étoile filante. Ich habe gerade eine Sternschnuppe gesehen.

Je viens de me couper le doigt. Ich habe mir gerade in den Finger geschnitten.

Je viens de manger mon petit déjeuner. Ich habe gerade gefrühstückt.

Je viens de rentrer de l'école. Ich bin gerade von der Schule heimgekommen.

Je viens de finir de lire le livre. Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.

Je viens juste de terminer la lecture du livre. Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.

Est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ? Hast du sie gerade erst kennengelernt?

Je viens de penser à quelque chose de très intéressant. Ich habe gerade an etwas sehr Interessantes gedacht.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR