Ejemplos del uso de "allés" en francés con traducción "gehen"

<>
mostrar
Nous sommes allés en Russie. Wir gingen nach Russland.
Ils sont allés en Europe. Sie sind nach Europa gegangen.
Nous sommes allés cueillir des fraises. Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.
Ils sont tous allés là-bas. Sie sind alle dorthin gegangen.
Ils sont allés à la plage. Sie sind an den Strand gegangen.
Ils sont tous allés au restaurant. Sie sind alle ins Restaurant gegangen.
Nous sommes allés autour du lac. Wir gingen um den See.
Nous sommes aussi allés au temple. Wir sind auch in den Tempel gegangen.
Nous sommes allés pic-niquer au lac. Wir sind am See picknicken gegangen.
Nous sommes allés jouer dans le parc. Wir sind zum Spielen in den Park gegangen.
Mes amis sont allés au ciné sans moi. Meine Freunde sind ohne mich ins Kino gegangen.
Nous sommes allés à Londres l'année dernière. Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
Le matin suivant, ils sont allés au parc. Am nächsten Morgen sind sie zum Park gegangen.
Nous sommes allés nous promener dans la forêt. Wir sind im Wald spazieren gegangen.
Les enfants sont déjà allés à l'école. Die Kinder sind schon in die Schule gegangen.
À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager. Kaum am See angekommen, gingen wir schwimmen.
Les hommes sont allés à la chasse aux lions. Die Männer sind auf Löwenjagd gegangen.
Après le déjeuner, nous sommes allés faire du patinage. Nach dem Mittagessen sind wir Eislaufen gegangen.
Tous les élèves n'y sont pas allés hier. Nicht alle Studenten sind gestern dorthin gegangen.
Nous sommes allés au parc pour prendre des photos. Wir gingen in den Park, um Fotos zu machen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR