Ejemplos del uso de "aussi" en francés con traducción "so"

Buscar

Traducciones:

todos500 auch211 so204 genauso46 ebenso3 otras traducciones36

mostrar

Viens aussi vite que possible. Komm so schnell wie möglich.

Je suis aussi fort que toi. Ich bin so stark wie du.

Cours aussi vite que tu peux. Renn so schnell, wie du kannst.

Mary est aussi grande que Tom. Mary ist genau so groß wie Tom.

Fait-il aussi chaud chaque jour ? Ist es jeden Tag so heiß?

Veuillez parler aussi lentement que possible. Sprechen Sie bitte so langsam wie möglich.

Elle est aussi grande que toi. Sie ist so groß wie du.

C'est aussi simple que ça. So einfach ist das.

Elle est aussi intelligente que lui. Sie ist so intelligent wie er.

Saute aussi haut que tu peux. Spring so hoch, wie du kannst.

On peut aussi le dire ainsi. So kann man es auch sagen.

Il est aussi grand que son père. Er ist so groß wie sein Vater.

Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai. Ich werde so lange arbeiten, wie ich lebe.

Il est aussi ponctuel qu'une horloge. Er ist so pünktlich wie eine Uhr.

Il est aussi vieux que mon père. Er ist so alt wie mein Vater.

John est aussi âgé que mon frère. John ist so alt wie mein Bruder.

Je voudrais être aussi jeune que toi. Ich wäre gerne so jung wie du.

J'aimerais être aussi intelligent que vous. Ich wäre auch gern so schlau wie Sie.

Je me sens maintenant aussi comme cela. Jetzt fühle ich mich auch so.

Je suis presque aussi grand qu'elle. Ich bin fast so groß wie sie.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.