Ejemplos del uso de "avait" en francés

<>
Paul le poulpe avait raison. Oktopus Paul hatte recht.
Il y avait deux gâteaux. Es gab zwei Kuchen.
Il avait les lèvres pâles. Er hatte blutleere Lippen.
Autrefois il y avait ici une prison. Früher gab es hier ein Gefängnis.
George avait le cœur brisé. George hatte ein gebrochenes Herz.
Avant, il y avait une église ici. Früher gab es hier eine Kirche.
Il avait inventé l'histoire. Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
Il y avait un pont, ici, auparavant. Hier gab es früher eine Brücke.
Il avait un appareil photo. Er hat eine Kamera.
Il y avait une librairie au coin. Es gab einen Buchladen an der Ecke.
Il avait les cheveux gris. Er hatte graue Haare.
Il y avait à peine quelques arbres. Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume.
Ça avait un goût sucré. Es hatte einen süßen Geschmack.
Il y avait beaucoup de monde au concert. Es gab viele Leute auf dem Konzert.
Elle avait envie de danser. Sie hatte Lust zu tanzen.
Il me donna l'argent qu'il avait. Er gab mir das Geld, das er hatte.
Il avait une grosse fièvre. Er hatte glühendes Fieber.
Il n'y avait pas de danger visible. Es gab keine sichtbare Gefahr.
Elle avait peur du chien. Sie hatte Angst vor dem Hund.
Sur chaque fleuve il y avait un pont. Über jeden Fluss gab es eine Brücke.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.