Exemplos de uso de "avec quoi" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Avec quoi avez-vous été frappée ? Womit wurden Sie geschlagen?

Avec quoi avez-vous été frappé ? Womit wurden Sie geschlagen?

Avec quoi vous ont-elles frappé ? Womit haben sie Sie geschlagen?

Avec quoi vous ont-ils frappées ? Womit haben sie euch geschlagen?

Avec quoi l'as-tu ouvert ? Womit hast du es geöffnet?

Si la conversation avec un interlocuteur devient hésitante ou si on ne sait plus quoi dire, il est préférable de toujours simplement opiner d'un air approbateur. Wenn die Unterhaltung mit dem Gesprächspartner ins Stocken gerät oder man nicht weiß, was man sagen soll, ist es am besten, einfach immer zustimmend zu nicken.

Elle ne sait pas de quoi parler avec lui Sie weiß nicht, worüber sie mit ihm sprechen soll.

Il prit un chapeau en main et le mit, pour voir de quoi il avait l'air avec. Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah.

Ah, ta magie noire ou je ne sais quoi ne fonctionnera pas avec moi ! Ah, deine schwarze Magie oder was das sein soll wird bei mir nicht funktionieren!

Sois gentil avec les vieilles personnes. Sei nett zu alten Leuten.

C'est quoi ton signe astrologique ? Was bist du für ein Sternzeichen?

Je veux voyager avec toi. Ich will mit dir reisen.

Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. Du weißt, ich würde alles tun für deine schönen Augen.

Ne sois pas trop dur avec toi-même. Sei nicht zu hart zu dir selbst.

À quoi t'intéresses-tu ? Wofür interessierst du dich?

Je ne veux rien avoir à faire avec toi. Ich will nichts mit dir zu tun haben.

Ton père travaille en tant que quoi ? Als was arbeitet dein Vater?

Ne me traite pas avec condescendance. Sei mal nicht so gönnerhaft zu mir.

Je t'assisterai, quoi qu'il advienne. Ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.

Viens-tu avec nous manger quelque chose ? Kommst du mit uns was essen?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS