Ejemplos del uso de "cachèrent" en francés

<>
mostrar
Elles se cachèrent dans la cave. Sie versteckten sich im Keller.
Les nuages cachèrent le soleil. Die Wolken verdeckten die Sonne.
Ils se cachèrent dans la cave. Sie versteckten sich im Keller.
Les voleurs se cachèrent dans les bois. Die Diebe versteckten sich im Wald.
Où as-tu caché la nourriture ? Wo hast du das Essen versteckt?
Péché caché est à demi pardonné Die verborgene Sünde ist halb vergeben
Il supposa que l'homme était en train de lui cacher quelque chose. Er nahm an, dass der Mann ihm etwas verheimlichte.
Sur le quai, il lut un panneau d'avertissement : « Attention ! Un train peut en cacher un autre. » Auf dem Bahnsteig las er ein Warnschild: "Vorsicht! Ein Zug kann einen anderen verdecken."
C’est dégueulasse d’avoir caché cela. Es ist Mist, das vertuscht zu haben.
Il se cacha derrière la porte. Er versteckte sich hinter der Tür.
Je n'ai rien à cacher. Ich habe nichts zu verbergen.
Je me demande si ma mère me cache quelque chose : elle m'a appelé «fils de pute» aujourd'hui. Ich frage mich, ob mir meine Mutter etwas verheimlicht: Sie hat mich heute "Hurensohn" genannt.
Je me demande où il se cache. Ich frage mich, wo er sich versteckt.
Je ne peux te cacher ceci. Das kann ich nicht vor dir verbergen.
Quelqu'un est caché dans le coin. Jemand versteckt sich in der Ecke.
Le soleil se cache derrière les nuages. Die Sonne verbirgt sich hinter den Wolken.
Le serpent est caché sous les fleurs Die Schlange versteckt sich zwischen den Blumen
Elle a ri pour cacher sa peur. Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.
Où est-ce que c'est caché ? Wo ist es versteckt?
L'amour et la toux ne se peuvent cacher Liebe und Husten lassen sich nicht verbergen
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR