Ejemplos del uso de "cas" en francés con traducción "fall"

Buscar

Traducciones:

todos91 fall55 kasus3 otras traducciones33

mostrar

C'est un cas sans espoir. Er ist ein hoffnungsloser Fall.

Dans ce cas, tu as raison. In diesem Fall hast du recht.

C'est vrai dans bien des cas. Das ist in vielen Fällen wahr.

Ce n'est pas nécessairement le cas. Das ist nicht unbedingt der Fall.

La règle reste valide en ce cas. Die Regel gilt in diesem Fall weiterhin.

Je laisse ce cas à la police. Ich überlasse diesen Fall der Polizei.

Ce n'est pas toujours le cas. Das ist nicht immer der Fall.

En tout cas, je veux le voir. Ich möchte es auf jeden Fall sehen.

Dans ce cas, nous avons un problème ... In dem Fall haben wir ein Problem...

Veuillez en tout cas conserver le reçu. Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.

Cette loi est applicable dans chaque cas. Dieses Gesetz ist in jedem Fall anwendbar.

Au cas où il ne pleuvrait pas. Falls es nicht regnet.

Je sortirai en tout cas ce soir. Ich werde heute Abend auf jeden Fall ausgehen.

En cas d'incendie, composez le 119. Rufe im Falle eines Brandes 119 an.

Au cas où il ne pleut pas. Falls es nicht regnet.

Ce travail n'est en aucun cas simple. Diese Arbeit ist auf keinen Fall einfach.

En tout cas, j'ai accompli mon devoir. Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt.

Prenez un parapluie au cas où il pleuvrait. Nehmen Sie einen Regenschirm für den Fall mit, dass es regnet.

Cette règle est applicable à tous les cas. Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar.

Les avocats débattirent du cas des heures durant. Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.