Beispiele für die Verwendung von "court - jus" im Französischen

<>
Faisons court. Machen wir's kurz.
Je prendrais volontiers un jus d'orange. Ich hätte gern einen Orangensaft.
La rue court le long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Jus d'orange ou champagne ? Orangensaft oder Champagner?
Pour faire court, il a épousé son premier amour. Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
Il y a du jus de canneberge dans le réfrigérateur. Im Kühlschrank ist Moosbeerensaft.
La route court le long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange. Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
La police me court après. Die Polizei verfolgt mich.
Je voudrais du jus d'orange. Ich hätte gern Orangensaft.
Les preneurs d'otages s'échappèrent avec un policier, malgré un court échange de tirs. Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels, mit einem Polizisten.
Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît. Zwei Gläser Orangensaft, bitte.
La route court au long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
"Oui, du jus d'orange s'il vous plait", dit Mike. "Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike.
La rue court le long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
La fille n'aime pas le jus. Das Mädchen mag keinen Saft.
Si la destruction des bâtiments n'est pas endiguée, cette belle ville court le risque de devenir une jungle de béton. Wenn die Zerstörung der Gebäude nicht eingedämmt wird, läuft diese schöne Stadt Gefahr, zu einem Betondschungel zu werden.
Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d’orange. Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
Tom ne court pas aussi vite que Bill. Tom läuft nicht so schnell wie Bill.
J'aime boire le jus de sureau. Ich trinke gern Holundersaft.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.