Ejemplos del uso de "droite" en francés con traducción "rechte"

Buscar

Traducciones:

todos68 rechte31 gerade8 otras traducciones29

mostrar

Ma main droite est ankylosée. Meine rechte Hand ist taub.

La rive droite du fleuve est abrupte. Das rechte Ufer des Flusses ist steil.

Je me suis cassé la jambe droite. Ich habe mir das rechte Bein gebrochen.

La rive droite du fleuve est escarpée. Das rechte Ufer des Flusses ist steil.

J'ai une douleur dans la jambe droite. Ich habe Schmerzen im rechten Bein.

Que tiens-tu là dans ta main droite ? Was hältst du da in deiner rechten Hand?

J'ai un petit pois dans la narine droite. Ich habe eine Erbse in meinem rechten Nasenloch.

Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre. Ich habe mich mit einem Glasscherben in die rechte Hand geschnitten.

Le carré de droite semble plus grand que celui de gauche, mais c'est une illusion d'optique. Les deux carrés sont identiques. Das rechte Quadrat scheint größer zu sein als das linke, aber das ist eine optische Täuschung. Beide Quadrate sind identisch.

Montre-nous le droit chemin. Weisen Sie uns den rechten Weg.

Guide-nous sur le droit chemin. Leite uns auf rechtem Wege.

Les gens lui ont volé ses droits. Die Menschen nahmen ihm seine Rechte.

Prends la première rue sur le côté droit. Nimm die erste Straße auf der rechten Seite.

Quelque chose est arrivé à mon œil droit. Irgendwas ist mit meinem rechten Auge passiert.

Nous avons tous des droits et des devoirs. Wir alle haben Rechte und Pflichten.

Le bâtiment sur le côté droit est une école. Das Gebäude zur Rechten ist eine Schule.

Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits. Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden.

En démocratie, tous les citoyens ont les mêmes droits. In einer Demokratie haben alle Bürger die gleichen Rechte.

Il est anormal d'avoir le coeur du coté droit. Es ist abnorm, das Herz auf der rechten Seite zu haben.

Je ne vois rien du tout de mon oeil droit. Ich kann mit meinem rechten Auge nichts sehen.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.