Beispiele für die Verwendung von "enfance malheureuse" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours aimé pratiquer le sport. Von Kindesbeinen an habe ich immer gern Sport getrieben.

Elle est riche mais malheureuse. Sie ist reich, aber nicht glücklich.

J'ai eu une enfance heureuse. Ich hatte eine glückliche Kindheit.

Elle a l'air malheureuse. Sie sieht unglücklich aus.

Je me rappelle de moins en moins de mon enfance. Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit.

La malheureuse ! Elle ne sait même pas ce qui l'attend ! Die Unglückliche! Sie weiß nicht einmal, was sie erwartet.

Cette photo me ramène à mon enfance. Dieses Foto bringt mich in meine Kindheit zurück.

Je la connais depuis mon enfance. Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.

Avais-tu eu beaucoup d'expériences heureuses durant ton enfance ? Hattest du während deiner Kindheit viele glückliche Erlebnisse?

Cette chanson me rappelle mon enfance. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.

Oui, nous sommes amis depuis notre enfance. Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.

Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ? Haben Sie viele glückliche Erfahrungen in Ihrer Kindheit gemacht?

Cette image me rappelle mon enfance. Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.

Je l'entends souvent se référer à son enfance. Ich höre sie oft von ihrer Kindheit reden.

Elle a eu une enfance heureuse. Sie hatte eine glückliche Kindheit.

C'est le village où j'ai passé mon enfance. Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe.

Depuis mon enfance, j'ai soif d'aventures. Seit meiner Kindheit bin ich abenteuerlustig.

Depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours aimé faire du sport. Von Kindesbeinen an habe ich immer gern Sport getrieben.

La chanson me rappelle toujours mon enfance. Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.

Je me rappelle souvent mon enfance heureuse. Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen