Beispiele für die Verwendung von "enseigne lumineuse" im Französischen
Il fut mon élève. Maintenant, il enseigne à mes enfants.
Er war mein Schüler. Jetzt unterrichtet er meine Kinder.
Une rampe lumineuse suspendue au plafond éclaire la longue et haute salle.
Die lange hohe Halle erleuchtet eine Reihe von Lampen, die von der Decke herabhängen.
"Je vous enseigne le Surhumain !" dit Zarathoustra.
"Ich lehre euch den Übermenschen!" sagte Zarathustra.
Monsieur Jones, dont la femme enseigne l'anglais, est lui-même professeur d'anglais.
Herr Jones, dessen Frau Englisch lehrt, ist selbst ein Englischprofessor.
Un critique est un cul-de-jatte qui enseigne la marche.
Ein Kritiker ist ein Mann ohne Beine, der das Laufen lehrt.
Bien souvent, seule la perte nous enseigne la valeur des choses.
Meistens belehrt erst der Verlust uns über den Wert der Dinge.
Il enseigne à une classe comportant visiblement de nombreux élèves insoumis et rebelles.
Er unterrichtet in einer Klasse mit auffällig vielen aufsässigen und widerborstigen Schülern.
Étant professeur de géodésie à l'École Polytechnique, il enseigne à de nombreux futurs géomètres.
Als Professor für Geodäsie an der École Polytechnique unterrichtet er viele zukünftige Vermessungsingenieure.
L'Histoire enseigne aux hommes que l'Histoire ne leur apprend rien.
Die Geschichte lehrt die Menschen, dass die Geschichte die Menschen nichts lehrt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung