Ejemplos del uso de "envie" en francés

<>
mostrar
Elle a envie de danser. Sie hat Lust zu tanzen.
Il vaut mieux faire envie que pitié Besser beneidet, als bemitleidet
J'ai envie de vomir. Ich habe Lust, zu kotzen.
Je vous envie pour votre droit de préférence sur cette jolie maison. Ich beneide Sie um Ihr Vorzugsrecht auf dieses schmucke Haus.
Elle avait envie de danser. Sie hatte Lust zu tanzen.
As-tu envie d'une promenade ? Hättest du Lust auf einen Spaziergang?
As-tu envie d'aller promener ? Hast du Lust, spazieren zu gehen?
Avez-vous envie d'aller nager ? Haben Sie Lust, schwimmen zu gehen?
As-tu envie d'aller nager ? Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
j'ai envie de te revoir ich habe Lust, dich wiederzusehen
Tom avait envie d'une promenade. Tom hatte Lust auf einen Spaziergang.
J'ai envie de me promener. Ich habe Lust, spazierenzugehen.
J'aurais envie d'un voyage. Ich hätte Lust auf eine Reise.
Ces compliments me donnent envie de détaler. Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen.
Je n'ai pas envie d'étudier. Ich habe keine Lust zu studieren.
J'ai envie d'apprendre l'hébreu. Ich habe Lust Hebräisch zu lernen.
As-tu envie d'aller te promener ? Hast du Lust, spazieren zu gehen?
J'ai envie de partir en voyage. Ich habe Lust, zu verreisen.
J'ai envie d'un poulet rôti. Ich habe Lust auf ein Brathähnchen.
Je n'ai aucune envie d'étudier. Ich habe überhaupt keine Lust, zu studieren.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR