Ejemplos del uso de "fait mal" en francés

<>
Cela me fait mal au coeur Das schmerzt mir
Il s'est fait mal en tombant. Er hat sich beim Fallen wehgetan.
Je me suis fait mal au coude. Ich habe mir am Ellbogen wehgetan.
Ça me fait mal d'entendre ça. Es tut mir Leid, das zu hören.
La chaleur me fait mal à la tête. Ich kriege Kopfweh von der Hitze.
La langue va où la dent fait mal Die Zunge stößt immer an den kranken Zahn
Nous lui avons menti et nous lui avons fait mal. Wir haben sie angelogen und wir haben ihr wehgetan.
Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident. Bei dem Unfall habe ich mein Bein verletzt.
Je m'aperçois que ma hanche me fait mal quand il pleut. Ich erkenne dass meine Hüfte weh tut, wenn es regnet.
Je t'ai bien dit que c'était dangereux. Tu t'es par conséquent fait mal parce que tu ne m'as pas écouté. Ich habe dir doch gesagt, dass das gefährlich ist. Du hast dir deshalb wehgetan, weil du nicht auf mich gehört hast.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.