Ejemplos de uso de "fera" en francés con traducción al alemán

<>
mostrar
Ce médicament te fera du bien. Dieses Medikament wird dir gut tun.
Ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui. Da meine Mutter krank ist, wird heute mein Vater kochen.
Ça te fera du bien de partir en vacances. Es wird dir gut tun, in Urlaub zu fahren.
Cela nous fera subir des dommages. Es wird uns Schaden zufügen.
Ceci nous fera office de chaise. Das wird uns als Stuhl dienen.
Il fera de plus en plus chaud. Es wird immer wärmer.
Il fera bien plus chaud en mars. Im März wird es viel wärmer.
Le bateau fera voile demain pour Honolulu. Das Schiff segelt morgen nach Honolulu.
La police vous fera trouver les balles. Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.
Il fera un bon capitaine d'équipe. Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein.
N'importe quel livre fera l'affaire. Jedes Buch geht.
À la fin le renard se fera moine Wenn der Teufel krank wird, möchte er Mönch werden
Un clou qui dépasse se fera taper dessus. Ein Nagel, der heraussteht, wird eingeschlagen.
La politique ne fera qu'accélérer l'inflation. Die Politik wird die Inflation nur beschleunigen.
Il fera un bon époux pour ma soeur. Er wird meiner Schwester ein guter Ehemann sein.
Avec un peu de chance, il fera beau. Mit etwas Glück ist das Wetter gut.
Boit une tasse de lait. Ça te fera du bien. Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.
En mars, ça fera un an que nous habitons ici. Im März werden wir seit einem Jahr hier wohnen.
Un peu de travail ne te fera pas de mal. Etwas Arbeit wird dir nicht schaden.
Cela fera deux ans que nous vivons ici avril prochain. Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR