Ejemplos del uso de "fondit" en francés

<>
mostrar
La glace dans l'eau fondit. Das Eis im Wasser schmolz.
Son manteau noir se fondit dans l'obscurité et il ne fut plus en vue. Sein schwarzer Mantel verschmolz mit der Dunkelheit, und er war nicht mehr zu sehen.
La neige commença à fondre. Der Schnee begann zu schmelzen.
La glace matinale est déjà fondue. Schon ist das morgendliche Eis getaut.
Le ciel semblait se fondre dans la mer. Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.
Le soleil fit fondre la neige. Die Sonne schmolz den Schnee.
La glace est en train de fondre. Das Eis taut ab.
La neige a commencé à fondre. Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
Le temps est plus doux, la neige est fondue. Das Wetter ist milder, der Schnee ist getaut.
Le sucre fond dans l'eau chaude. Zucker schmilzt in warmem Wasser.
Quand la glace fond, elle devient liquide. Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig.
La neige a fondu en un jour. Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.
Quand la glace fond, elle se transforme en eau. Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser.
Faites fondre le chocolat, ajoutez le beurre et remuez bien. Lassen Sie die Schokolade schmelzen, geben Sie die Butter dazu und rühren Sie gut um.
Au matin du lendemain, le bonhomme de neige avait entièrement fondu. Am folgenden Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.
Qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ? Wer könnte das Herz aus Eis, das du hast, zum Schmelzen bringen?
Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra. Ich frage mich, ob der Meeresspiegel wirklich steigt, wenn das Eis am Nordpol schmilzt.
L'aigle fondit sur sa proie. Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.
Réalisant que les prix de l'or noir ne cesseraient de grimper, l'amatrice de réglisse fondit en larmes de désarroi. Als ihr klar wurde, dass die Preise des schwarzen Goldes unaufhörlich weiter steigen würden, brach die Lakritzliebhaberin in Tränen der Verzweiflung aus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR