Exemplos de uso de "fort heureusement ," em francês

<>
L'esprit est fort mais la chair est faible. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé. Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt.
Elle parle fort et sans arrêt. Sie spricht laut und ununterbrochen.
Heureusement, le temps était beau. Zum Glück war gutes Wetter.
Lorsque l'équipe de cuisine est entrée, tous ont applaudi très fort. Als die Küchenmannschaft hereinmarschiert ist, haben alle kräftig mit den Händen geklatscht.
Heureusement elle fut à même de me comprendre ainsi que mes problèmes. Glücklicherweise vermag sie mich und meine Probleme zu verstehen.
Un cheval est fort utile. Ein Pferd ist sehr nützlich.
Heureusement qu'elle n'est pas devenue ma belle-sœur ! Zum Glück ist sie nicht meine Schwägerin geworden.
Il a commencé à pleuvoir fort. Es begann, stark zu regnen.
Heureusement, il n'est pas encore mort. Glücklicherweise ist er noch nicht gestorben.
Le vent souffle plus fort. Der Wind nimmt zu.
Heureusement, personne ne fut blessé. Zum Glück wurde niemand verletzt.
Pêcher n'est pas mon fort. Angeln ist nicht meine Stärke.
Heureusement, il n'est pas mort. Glücklich ist er nicht gestorben.
Mon époux est aujourd'hui de fort bonne humeur. Mein Ehemann hat heute sehr gute Laune.
Heureusement il n'est pas mort dans l'accident. Zum Glück ist er bei dem Unfall nicht gestorben.
Le bruit était tellement fort que cela gênait les voisins. Der Lärm war so stark, dass es die Nachbarn störte.
Heureusement il faisait beau. Glücklicherweise war das Wetter schön.
C'est fort cher ! Das ist sehr teuer!
Le monde sourira, heureusement sans moi. Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.