Usage examples of "fort" in French with translation to German

<>
Il est grand et fort. Er ist groß und stark.
Chut...vous parlez trop fort. Pst... Sie reden zu laut.
Mon père conduit fort bien. Mein Vater fährt sehr gut.
Pêcher n'est pas mon fort. Angeln ist nicht meine Stärke.
Lorsque l'équipe de cuisine est entrée, tous ont applaudi très fort. Als die Küchenmannschaft hereinmarschiert ist, haben alle kräftig mit den Händen geklatscht.
Vis vite, aime fort, meurs jeune ! Lebe schnell, liebe heftig, stirb jung!
je t'aime très fort ich liebe dich sehr stark
Ne parle pas si fort ! Sprich nicht so laut!
Un cheval est fort utile. Ein Pferd ist sehr nützlich.
La logique est clairement ton point fort. Logisches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stärken.
En l'espace d'un an, mon fils est devenu plus fort. Im Laufe eines Jahres ist mein Sohn kräftiger geworden.
Le lait nous rend fort. Milch macht uns stark.
Il parle anglais très fort. Er spricht sehr laut Englisch.
Elle sait fort bien chanter. Sie kann sehr gut singen.
Les langues ne sont pas son fort. Sprachen sind nicht seine Stärke.
L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache. Der Baum wurde mit einem kräftigen Schlag seiner Axt gefällt.
Il était petit mais fort. Er war klein, aber stark.
Plus fort, s'il vous plait. Lauter, bitte.
Tu l'as fort bien fait. Das hast du sehr gut gemacht.
La patience n'est pas mon fort. Geduld ist nicht meine Stärke.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!