Ejemplos del uso de "gagnent" en francés con traducción "verdienen"

<>
mostrar
Les femmes gagnent moins que les hommes. Frauen verdienen weniger als Männer.
En comparaison avec leurs collègues japonais, les dirigeants de haut niveau des sociétés étasuniennes gagnent plusieurs fois plus. Verglichen mit ihren japanischen Kollegen verdienen Spitzenkräfte amerikanischer Firmen ein Mehrfaches.
Il gagne de quoi vivre. Er verdient seinen Lebensunterhalt.
Il gagne plein de thune. Er verdient Geld wie Heu.
Je gagne 100€ par jour. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
Il gagne sa vie en écrivant. Er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben.
Il gagne sa vie en enseignant. Er verdient sich seinen Lebensunterhalt als Lehrer.
Je gagne cent euros par jour. Ich verdiene hundert Euro pro Tag.
Il gagne le double de moi. Er verdient doppelt so viel wie ich.
Elle dépense autant qu'elle gagne. Sie gibt so viel Geld aus, wie sie verdient.
Il gagne vingt dollars par jour. Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.
Il gagne trois fois plus que moi. Er verdient dreimal so viel wie ich.
Il gagne deux fois plus que moi. Er verdient zwei Mal so viel wie ich.
Il gagne le double de mon salaire. Er verdient das Doppelte meines Gehalts.
Mon mari gagne 100.000$ par an. Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr.
Il gagne 300.000 yens par mois. Er verdient 300000 Yen pro Monat.
Il ne gagne pas assez d'argent pour vivre. Er verdient nicht genug Geld zum Leben.
Il gagne au moins 1.000 dollars par semaine. Er verdient mindestens 1000 Dollar pro Woche.
Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie. Ein geschicker Mechaniker verdient nicht schlecht.
Elle connaît le secret pour gagner de l'argent. Sie kennt das Geheimnis zum Geld verdienen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR