Exemplos de uso de "hiver rude" em francês

<>
Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver. Wir sind alles andere als bereit für den kalten Winter.
Ma recherche d'emploi s'avère plutôt rude. Je n'ai aucune relation. Meine Arbeitssuche stellt sich als eher mühsam heraus. Ich habe keine Beziehungen.
Il devrait être plutôt fou pour escalader la montagne en hiver. Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.
En hiver, il fait vite sombre. Im Winter wird es schnell dunkel.
Je suis allé skier pour la première fois cet hiver. Ich bin diesen Winter zum ersten Mal Ski fahren gegangen.
En hiver, j'attrape souvent le rhume. Im Winter hole ich mir oft eine Erkältung.
J'attrape souvent des rhumes en hiver. Ich erkälte mich oft im Winter.
Nous avons eu un hiver doux l'an dernier. Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
Le climat ici est vraiment doux, et même en hiver la neige ne tombe que rarement. Das Klima hier ist äußerst mild, und sogar im Winter fällt nur selten Schnee.
Nous avons beaucoup de neige en hiver. Wir haben viel Schnee im Winter.
Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver. Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.
Cet hiver, le gel exerce son indulgence à notre égard. In diesem Winter übt der Frost mit uns Nachsicht.
Nous avons un hiver doux cette année. Wir haben dieses Jahr einen milden Winter.
Il fait très froid cet hiver. Es ist sehr kalt diesen Winter.
Je partais souvent faire du ski en hiver. Im Winter bin ich oft Ski fahren gegangen.
En hiver, j'ai souvent les pieds froids. Im Winter habe ich oft kalte Füße.
Cet hiver a été doux. Dieser Winter war mild.
Selon les prévisions à long terme, il semble qu'il y aura un hiver doux. Laut der Langzeitprognose scheint es einen milden Winter zu geben.
Nous avons eu, cet hiver, davantage de neige que d'ordinaire. Wir hatten diesen Winter mehr Schnee als gewöhnlich.
En hiver, les rues sont verglacées. Im Winter sind die Straßen vereist.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.