Ejemplos del uso de "hors rang" en francés
J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.
Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.
Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.
Ce restaurant, autrefois classe, est tombé au rang d'une gargote.
Das einstige Nobelrestaurant ist zu einer Kaschemme verkommen.
Il a des poils disgracieux qui poussent hors de ses oreilles.
Ihm wachsen unansehnliche Haare aus den Ohren.
Un général est un officier militaire de haut rang.
Ein General ist ein hochrangiger Militäroffizier.
Ce restaurant, autrefois de luxe, est tombé au rang d'un boui-boui.
Das einstige Nobelrestaurant ist zu einer Kaschemme verkommen.
Un voyage en Amérique cet été est hors de question.
Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
Incroyable ! L'espéranto a atteint le deuxième rang !
Kaum zu glauben - Esperanto auf dem zweiten Platz.
Pourquoi « élevez »-vous les terroristes islamiques au rang de « combattants de la liberté » ?
Warum "befördern" Sie islamische Terroristen zu "Freiheitskämpfern"?
Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants.
Dieses Arzneimittel ist für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
Juste comme je pensais que quelque chose y bruissait, un chat bondit hors des buissons.
Gerade als ich dachte, dass es im Gebüsch raschelt, kam eine Katze herausgesprungen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad