Usage examples of "journée" in French with translation to German

<>
Translations: all119 tag106 other translations13
show all
La journée est presque finie. Der Tag ist fast vorüber.
La journée est presque écoulée. Der Tag ist fast vorüber.
C'était une chaude journée. Es war ein warmer Tag.
La journée est presque terminée. Der Tag ist fast vorüber.
La journée est presque passée. Der Tag ist fast vorüber.
C'est une belle journée. Es ist ein schöner Tag.
La journée est presque envolée. Der Tag ist fast vorüber.
La journée tire à sa fin. Der Tag geht zu Ende.
Je fus mélancolique toute la journée. Ich war den ganzen Tag über melancholisch.
Il a dormi toute la journée. Er hat den ganzen Tag geschlafen.
Il a travaillé toute la journée. Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
C'est une belle journée, non ? Es ist ein schöner Tag, nicht?
Il plut fort toute la journée. Den ganzen Tag regnete es stark.
J'étais dehors toute la journée. Ich war den ganzen Tag draußen.
Elle l'ignora toute la journée. Sie ignorierte ihn den ganzen Tag.
Les professeurs enseignent toute la journée. Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag lang.
Comment s'est passée ta journée ? Wie war dein Tag?
Le lundi est une journée difficile. Montag ist ein harter Tag.
L'attaque ennemie continua toute la journée. Der feindliche Angriff hielt den ganzen Tag an.
Il était très affairé toute la journée. Er war den ganzen Tag sehr beschäftigt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download