Beispiele für die Verwendung von "légères" im Französischen
Übersetzungen:
alle24
leicht24
Je prends habituellement un petit-déjeuner léger.
Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir.
Il parle espéranto avec un léger accent français.
Er spricht Esperanto mit einem leichten französischen Akzent.
Nous devons attendre à une légère baisse dans la production
Wir müssen mit einem leichten Rückgang der Produktion rechnen
Pain léger et pesant fromage prens toujours, si tu es sage
Leicht Brot und schwerer Käse ist ein gutes Essen
Vous feriez mieux de ne pas le prendre à la légère.
Es wäre besser, wenn Sie es nicht auf die leichte Schulter nähmen.
La musique qu'elle aime fait plutôt partie de la musique légère.
Die Musik, die sie mag, zählt eher zur leichten Muse.
Un souffle de mélancolie l'enveloppa, tel la senteur d'un léger parfum.
Ein Hauch von Melancholie umhüllte sie wie der Duft eines leichten Parfums.
Tu ne dois pas prendre à la légère le conseil de tes parents.
Du darfst den Rat deiner Eltern nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Qu'est-ce qui est plus léger : un kilo d'or ou un kilo d'argent ?
Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung