Ejemplos del uso de "malheureuse" en francés
La malheureuse ! Elle ne sait même pas ce qui l'attend !
Die Unglückliche! Sie weiß nicht einmal, was sie erwartet.
La recherche du bonheur te rends seulement malheureux.
Der Versuch Glück zu finden macht dich nur unglücklich.
La consolation des malheureux est d'avoir des semblables
Der Trost der Unglücklichen besteht darin, dass sie Ihresgleichen haben
Essayer de trouver le bonheur te rend seulement malheureux.
Zu versuchen, das Glück zu finden, macht dich nur unglücklich.
Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.
Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
Il y a des gens heureux et des gens malheureux.
Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen.
Bois lorsque tu es heureux, jamais lorsque tu es malheureux.
Trinke, wenn du glücklich bist, niemals wenn du unglücklich bist.
On dit que les gens pauvres ne sont pas toujours malheureux.
Man sagt, dass die Armen nicht immer unglücklich sind.
Celui qui toujours rit est fou ; celui qui jamais ne rit est malheureux.
Wer immer lacht, ist töricht - wer nie lacht, ist unglücklich.
Kate jeta un coup d'oeil à Chris puis l'ignora, ce qui le rendit malheureux.
Kate warf Chris einen Blick zu und ignorierte ihn dann, was ihn unglücklich machte.
On doit aider les gens à être un petit peu moins malheureux qu'ils le seraient autrement.
Man muss den Menschen helfen, ein bisschen weniger unglücklich zu sein, als sie sonst wären.
De nombreux hommes savent qu'ils sont malheureux. Mais même davantage d'hommes ignorent qu'ils sont heureux.
Viele Menschen wissen, dass sie unglücklich sind. Aber noch mehr Menschen wissen nicht, dass sie glücklich sind.
De nombreux hommes savent qu'ils sont malheureux. Mais encore davantage d'hommes ignorent qu'ils sont heureux.
Viele Menschen wissen, dass sie unglücklich sind. Aber noch mehr Menschen wissen nicht, dass sie glücklich sind.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad