Ejemplos del uso de "mauvais" en francés con traducción "schlecht"

<>
Je suis mauvais en sport. Ich bin schlecht beim Sport.
Ce fut un mauvais concert. Es war ein schlechtes Konzert.
Il est mauvais en chimie. In Chemie ist er schlecht.
Il a de mauvais yeux. Er hat schlechte Augen.
Nous aurons du mauvais temps Wir bekommen schlechtes Wetter
C'était un mauvais concert. Es war ein schlechtes Konzert.
Fumer est mauvais pour toi. Rauchen ist schlecht für dich.
Il souhaite effacer de mauvais souvenirs. Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.
Ce téléviseur est en mauvais état. Jener Fernseher ist in einem schlechten Zustand.
Les mauvais nouvelles ont des ailes Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell
Diseur de bons mots, mauvais caractère Ein Witzling ist ein schlechter Charakter
Ne sois pas un mauvais garçon. Sei kein schlechter Junge.
Le temps est mauvais aujourd'hui. Heute ist das Wetter schlecht.
Le mauvais temps affecta sa santé. Das schlechte Wetter schadet ihm die Gesundheit.
Quatre pattes bon, deux pattes mauvais. Vier Beine gut, zwei Beine schlecht.
Tu as donné un mauvais exemple. Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.
Le mauvais temps ruina les festivités. Das schlechte Wetter ruinierte die Feierlichkeit.
C'est mauvais pour le cœur. Das ist schlecht fürs Herz.
Fumer est mauvais pour la santé. Rauchen ist schlecht für die Gesundheit.
Le temps est mauvais ces derniers temps. In letzter Zeit ist das Wetter schlecht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.