Beispiele für die Verwendung von "menace de punition" im Französischen
Elle ne craignait pas sa menace. « J'y survivrai. », dit-elle avec détachement.
Seine Drohung schreckte sie nicht. Ich werde es überleben, sagte sie gleichgültig.
Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.
Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung.
Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie.
Wir dachten, seine Drohung wäre nur ein Scherz.
Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.
Atomwaffen sind eine Bedrohung für die ganze Menschheit.
On doit également prêter attention à ce que la punition n'excède pas la faute.
Achten muss man daher auch darauf, dass die Strafe nicht grösser als die Schuld ist.
Les adolescents sont la punition de Dieu pour la fornication.
Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.
On s'affranchit parfois d'une punition, mais pas de la conscience.
Man entgeht wohl manchmal einer Strafe, nicht aber dem Gewissen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung