Ejemplos del uso de "morts" en francés con traducción "tot"

Traducciones:

todos272 sterben196 tot53 um|kommen6 tote5 sich umkommen4 ums leben kommen2 ab|sterben1 sich absterben1 sich ums leben kommen1 otras traducciones3

mostrar

Les morts ne parlent pas. Tote reden nicht.

Ses deux parents sont morts. Seine Eltern sind beide tot.

Mes parents sont tous deux morts. Meine Eltern sind beide tot.

Sans ton courage, nous serions maintenant morts. Ohne deinen Mut wären wir jetzt tot.

Mes parents sont tous les deux morts. Meine Eltern sind beide tot.

Les morts ne racontent pas d'histoires. Tote erzählen keine Geschichten.

Nous avons trouvé des poissons morts dans la rivière. Wir haben tote Fische im Fluss gefunden.

Dans ce film d'épouvante, les morts peuvent revenir à la vie. In diesem Horrorfilm können die Toten wieder zum Leben erwachen.

Le train dérailla et il y eut environ 30 morts et blessés parmi les voyageurs. Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.

Lorsque celui qui va se noyer, entraîne son sauveur dans les profondeurs, les deux sont morts. Wenn der Ertrinkende seinen Retter mit in die Tiefe reißt, sind am Ende beide tot.

Le chien est comme mort. Der Hund ist so gut wie tot.

Chien mort ne mord plus Ein toter Hund beißt nicht

Elle trouva un homme mort. Sie fand einen toten Mann.

Il est mort depuis cinq ans. Er ist seit fünf Jahren tot.

Morte la bête, mort le venin Ein toter Hund beißt nicht

Morte la fille, mort le gendre Ist die Tochter tot, ist auch der Schwiegersohn tot

Le latin est une langue morte. Latein ist eine tote Sprache.

Morte la bête, mort le venin Ein toter Hund beißt nicht

Morte la fille, mort le gendre Ist die Tochter tot, ist auch der Schwiegersohn tot

Elle regardait les feuilles mortes tomber. Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.