Ejemplos del uso de "noire" en francés con traducción "schwarz"

Buscar

Traducciones:

todos100 schwarz79 schwarze13 dunkel6 otras traducciones2

mostrar

Je préférerais la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.

Je préfère la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.

La robe que je préfère est la noire. Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid.

Même une vache noire donne du lait blanc. Auch eine schwarze Kuh gibt weiße Milch.

De la fumée noire sortit de la cheminée. Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.

Ses cheveux sont de couleur noire et sont longs. Ihre Haare sind schwarz und lang.

La fille noire aux beaux cheveux se trouvait au parc. Das schwarze Mädchen mit dem schönen Haar war im Park.

Ah, ta magie noire ou je ne sais quoi ne fonctionnera pas avec moi ! Ah, deine schwarze Magie oder was das sein soll wird bei mir nicht funktionieren!

La garde-robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire. Die Garderobe einer Frau ist nicht komplett ohne das "kleine Schwarze".

Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant. Der Zug spuckte eine schwarze Rauchwolke aus, während er keuchend davonfuhr.

Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ». In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin".

Le noir te va bien. Schwarz steht dir gut.

Elle portait un chapeau noir. Sie trug einen schwarzen Hut.

Elle était vêtue de noir. Sie war schwarz gekleidet.

Elle était habillée en noir. Sie war schwarz gekleidet.

Le noir est à moi. Das Schwarze gehört mir.

J'ai les yeux noirs. Ich habe schwarze Augen.

Les chats noirs portent malheur. Schwarze Katzen bringen Unglück.

Aimez-vous les chats noirs ? Mögen Sie schwarze Katzen?

Aimes-tu les chats noirs ? Magst du schwarze Katzen?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.