Ejemplos de uso de "nombreux" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos142 zahlreich25 otras traducciones117
mostrar
Elle connaît de nombreux proverbes. Sie kennt viele Sprichwörter.
Malheureusement, de nombreux Japonais moururent. Traurigerweise starben viele japanische Leute.
Naples attire de nombreux touristes. Neapel zieht viele Touristen an.
Anne compte de nombreux admirateurs. Anne hat viele Bewunderer.
Anne a de nombreux admirateurs. Anne hat viele Bewunderer.
De nombreux avions étasuniens furent abattus. Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen.
De nombreux travailleurs moururent de faim. Viele Arbeiter starben an Hunger.
De nombreux appareils étasuniens furent abattus. Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen.
Le sénat compte de nombreux membres. Der Senat hat viele Mitglieder.
Ce commerce a de nombreux clients. Dieses Geschäft hat viele Kunden.
La peinture évoqua de nombreux souvenirs. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.
De nombreux Finnois connaissent l'allemand. Viele Finnen können Deutsch.
De nombreux économistes ignorent ce fait. Viele Ökonomen ignorieren diese Tatsache.
De nombreux enfants jouaient dans le parc. Viele Kinder spielten in dem Park.
Cette mélodie est connue de nombreux Japonais. Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.
Le Japon a de nombreux traits caractéristiques. Japan hat viele charakteristische Merkmale.
Elle possède de nombreux ouvrages de valeur. Sie besitzt viele wertvolle Bücher.
De nombreux marins ne savent pas nager. Viele Seeleute können nicht schwimmen.
De nombreux Américains s'intéressent au Jazz. Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.
De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or. Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR