Exemplos de uso de "patron" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos37 chef34 outras traduções3

mostrar

J'ai couché avec mon patron. Ich habe mit meinem Chef geschlafen.

Avez-vous déjà appelé le patron ? Habt ihr den Chef schon angerufen?

Ils se moquent souvent du patron. Sie machen sich oft über den Chef lustig.

J'appellerai mon patron pour toi. Ich werde meinen Chef für dich anrufen.

J'appellerai mon patron pour vous. Ich werde meinen Chef für Sie anrufen.

Je te considérerai comme mon patron. Ich werde dich als meinen Chef bezeichnen.

As-tu déjà appelé le patron ? Hast du den Chef schon angerufen?

Je vous considérerai comme mon patron. Ich werde Sie als meinen Chef bezeichnen.

Elle considère son patron comme un père. Sie sieht ihren Chef wie einen Vater an.

Mon patron a été forcé de démissionner. Mein Chef wurde zum Rücktritt gezwungen.

Mon patron était content de mon travail. Mein Chef war zufrieden mit meiner Arbeit.

Elle exigea un entretien avec le patron. Sie forderte ein Gespräch mit dem Chef.

T'entends-tu bien avec ton patron ? Verstehst du dich gut mit deinem Chef?

Mon patron m'a invité à dîner. Mein Chef hat mich zum Abendessen eingeladen.

C'est un patron digne de confiance. Er ist ein verlässlicher Chef.

Le patron a dit que c'était urgent. Der Chef sagte, dass es dringend sei.

Chaque patron a son employé ou employée préféré. Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten.

Le patron partagea les tâches entre ses collaborateurs. Der Chef verteilte die Aufgaben unter seinen Mitarbeitern.

Le patron a une bonne opinion de ton boulot. Der Chef hat eine gute Meinung über deine Arbeit.

Mon patron est deux fois plus âgé que moi. Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS